Que signifie l'erreur: « Corrupted NFSS tables »?

\LaTeX{} a essayé une certaine substitution de fontes1) et a détecté une incohérence dans ses tables internes. Cette erreur survient lorsqu'une substitution de fontes a été demandée et que les règles de substitution contiennent une boucle (c'est-à-dire l'existence de déclarations sub circulaires), ou lorsque les arguments de substitution par défaut pour le codage en cours pointent sur un groupe de formes de fontes inexistant.


Sources:

1)
NFSS signifie « new font selection scheme. »