Cette technique n'est qu'un cas particulier de la méthode présentée à la question « Comment changer les textes prédéfinis de LaTeX ? ». Il suffit ainsi de redéfinir la commande contenant le nom de la bibliographie, cette commande dépendant pour une fois de la classe utilisée. Il faut soit redéfinir :
\refname pour la classe article ;Par exemple :
\renewcommand{\bibname}{Liste des documents cités}
L'extension babel permet d'utiliser plusieurs langues. Son utilisation impose une manière particulière de redéfinir le titre de la table des matières. Par exemple pour le français :
\addto\captionsfrench{% \renewcommand*{\bibname}{Liste des documents cités}% }