Pourquoi LaTeX ne veut pas inclure mon fichier?

Vous voulez inclure un fichier avec la commande \include{../dossier/xyz.tex} mais indique :

latex: Not writing to ../bar/xyz.aux (openout_any = p).
! I can't write on file `../bar/xyz.aux'.

Autrement dit, il ne peut pas écrire dans le dossier que vous avez ciblé. L'erreur vient de la protection de contre l'écriture dans un dossier qui n'est pas inclus dans le dossier (ou un de ses sous-dossiers associés) de votre document. Cette restriction vous protège contre les problèmes résultant de la compilation d'un document malveillant ou incorrect et donc le risque d'écrasement de données que vous souhaiteriez conserver.

Les structures de dossiers qui peuvent conduire à ce problème ressembleront à ceci :

./base/monlivre.tex
./preface/Preface.tex
./chapitre1/Intro.tex

Ici, le dossier preface n'est pas inclus dans le dossier base. Pour aller chercher ce dossier, vous devez remonter dans le dossier père du dossier base. Dès lors, l'erreur va se produire.

Mais, au fait, pourquoi veut-il y écrire ? La question « Que fait la commande \include ? » en donne la raison.

Les solutions au problème tendent à être drastiques.

La réorganisation des dossiers doit amener votre document à se trouver à la racine de votre arborescence de dossier contenant tous les éléments qui vous sont utiles :

./monlivre.tex
./monlivre/preface/Preface.tex
./monlivre/chapitre1/Intro.tex

Si vous n'avez pas particulièrement besoin des commandes \include et \includeonly, préfèrez-leur les commandes \input. Vous pouvez aussi utiliser l'extension import détaillée dans la question « Comment inclure des fichiers sans modifier leurs liens internes ? ».

Vous pourriez éditer le fichier texmf.cnf de votre système. Cette action n'est cependant pas recommandée et est laissée à ceux qui peuvent ici « s'aider eux-mêmes ».

Source: LaTeX won't include from other directories