Comment utiliser ''\textsc'' dans un titre en conservant le gras?

$\Reponse$ Les petites capitales grasses n'existaient pas dans les polices Computer Modern de Donald Knuth, ce qui a pu causer des problèmes dans le passé. Les distributions actuelles de LaTeX utilisent les polices CM-super, qui sont une version vectorielle et plus complète des polices originales. Le problème ne devrait plus se présenter.

Ce changement ne modifie pas l'apparence des document.

Et les polices Latin Modern?

Les polices Latin Modern sont une autre réimplémentation des polices Computer Modern originales. Quelques différences entre CM-super et Latin Modern:

CM-super est une version vectorielle de Computer Modern obtenue de façon automatisée, alors que la vectorisation a été faite à la main pour Latin Modern,
les métriques de Latin Modern ont été légèrement corrigées pour un meilleur rendu, ce qui peut causer des variations mineures dans la mise en page vos documents (par exemple quelques changements de coupures de mots),
il existe aussi une police mathématique Latin Modern, disponible depuis juillet 2011,
Latin Modern propose davantage de glyphes, notamment plus de caractères avec signes diacritiques. Le package contient 72 polices de texte, et chacune contient plus de 700 glyphes. De plus, il contient 20 polices mathématiques. CM-super propose plus de polices, mais moins de fontes (voir son fichier README).
Enfin, Latin Modern est encore maintenue, alors que CM-super est figée à la version 1.0 depuis octobre 2001.

En résumé, vous avez tout intérêt à utiliser systématiquement les polices Latin Modern dans vos nouveaux documents, en ajoutant simplement cette ligne dans le préambule:

\usepackage{lmodern}

Voci une comparaison des deux fontes (ne cherchez pas, les différences sont indétectables à l'œil nu)

Polices CM-super:

$\documentclass{article} \usepackage[width=6cm]{geometry} \pagestyle{empty} \begin{document} \section{Le travail de D. \textsc{Knuth} sur \TeX} Donald \textsc{Knuth} a été un visionnaire, et son travail a été poursuivi par de nombreux bénévoles. \end{document}$

Polices Latin Modern:

$\documentclass{article} \usepackage[width=6cm]{geometry} \usepackage{lmodern} \pagestyle{empty} \begin{document} \section{Le travail de D. \textsc{Knuth} sur \TeX} Donald \textsc{Knuth} a été un visionnaire, et son travail a été poursuivi par de nombreux bénévoles. \end{document}$

Sources: