
\documentclass{report}
\usepackage[width=9cm,height=4cm]{geometry}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{fancyvrb}
\VerbatimFootnotes
\DefineShortVerb{\|}  % voir la doc de fancyvrb

\begin{document}
On peut inclure du texte verbatim dans une 
note\footnote{En écrivant directement |\verb| 
dans la note de bas de page, avec le package 
\textit{fancyvrb}.}, sans avoir besoin des 
anciens mécanismes avec |\SaveVerb| et 
|\UseVerb|.
\end{document}
