
\documentclass{article}
  \usepackage[body={8cm,8cm}]{geometry}
  \usepackage{lmodern}
  \pagestyle{empty}

\makeatletter
\renewcommand{\@eqnnum}{%
    {\normalfont\normalcolor%
    \theequation}}
\renewcommand{\theequation}{%
    [\arabic{equation}]}
\makeatother

\begin{document}
Voici un exemple de numérotation
placée entre crochets~:
 \begin{equation}
    y - 2 = 0
 \end{equation}
\end{document}
