
\documentclass{article}
  \usepackage{alltt}
  \usepackage[french]{babel}
  \pagestyle{empty}

\begin{document}
\begin{alltt}
 Notez la différence subtile entre 
 $f(x)$ et \(f(x)\) grâce à
 l'utilisation de la \og{}contre-oblique\fg.
\end{alltt}
\end{document}
