
\documentclass{article}
  \usepackage{amsthm}
  \usepackage[french]{babel}
  \pagestyle{empty}

\begin{document}
\begin{proof}
  text...
  \begin{equation*}
    maths... \tag*{\qedhere}
  \end{equation*}
\end{proof}
\end{document}
