
% Le code est bidouillé en l'absence d'une double compilation.
\documentclass{article}
\usepackage{eqparbox}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\begin{tabbing}
\noindent%
\eqparbox{lieu}{\textbf{Musée D. Knuth\hspace*{1.7cm}}} \hfill \=
\eqparbox{title}{\textbf{Chef de projet\hspace*{1cm}}} \hfill \=
\eqparbox{dates}{\textbf{01/1995--présent}} \\
\noindent%
\eqparbox{lieu}{\textbf{Société L. Lamport}} \hfill \>
\eqparbox{title}{\textbf{Ingénieur}} \hfill \>
\eqparbox{dates}{\textbf{09/1992--12/1994}}
\end{tabbing}
\end{document}
