
\documentclass[french]{article}
\usepackage[width=9cm]{geometry}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\Large
Le problème peut survenir à 
l'intérieur d'une parenthèse (ou dans
un crochet, c'est {\itshape pareil}).

\medskip
Quand on ajoute la correction 
d'italique, c'est mieux (ici, ce 
n'est pas {\itshape pareil}\/). On 
peut aussi laisser \LaTeX{} corriger
le problème tout seul (par rapport à
l'exemple précédent, c'est 
\emph{pareil}).
\end{document}
