
\documentclass{article}
\usepackage[width=9cm]{geometry}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
Voici ce qu'il peut arriver dès lors qu'un 
typographe maladroit souhaite 
\begin{quote} 
\Huge évoquer l'histoire avec un grand H !
\end{quote}
\end{document}
