
\documentclass{article}
  \usepackage{booktabs}
  \usepackage[french]{babel}
  \pagestyle{empty}

\begin{document}
\begin{tabular}{lc}
\toprule
  Peintre & Années \\
\midrule
  Manet  & 1832--1883 \\
  Ingres & 1780--1867 \\
  Goya   & 1746--1828 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{document}
