Comment faire référence à une thèse française ou un mémoire en bibliographie?

Il faut utiliser une entrée de type \@phdthesis.

Se pose alors le problème de la traduction en français du style bibliographique : voir ici la question « Comment mettre en forme une bibliographie en langue non-anglaise ? ».