Comment utiliser \thanks dans chaque titre de chapitre?

Pour associer des remerciements dans chaque chapitre (par exemple dans une thèse), il faut définir sa propre commande sur la base de \footnote. Ci-dessous est présentée une solution parmi d'autres : la commande \thankschapter de Robin Fairbairns.

\documentclass{report}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[francais]{babel}
 
\newcommand\thankschapter[2]{%
   % l'argument 1 est le titre du chapitre 
   % l'argument 2 est le texte du '\thanks'
   \edef\savefootnote{\thefootnote}
   \renewcommand\thefootnote{\fnsymbol{footnote}}
   \chapter[#1]{#1\footnote[1]{#2}}
   \renewcommand\thefootnote{\arabic{footnote}}
   \setcounter{footnote}{\savefootnote}
}
 
\begin{document}
\thankschapter{Préface.}{\textit{Un grand merci à M.~Nigaudon
pour avoir accepter de préfacer ce livre.\\}}
 
Ce livre traitant de \LaTeX{}...
 
\end{document}