Comment placer des figures côte à côte?

Un exemple simple permet de montrer le fonctionnement de l'extension subcaption. Chaque sous-figure est représentée par une commande \subcaptionbox, qui permet, au minimum, d'indiquer le texte de sa légende et son contenu. Il est possible de donner une légende globale à l'ensemble constitué par les deux sous-figure en utilisant, tout simplement, une commande \caption à l'intérieur de l'environnement figure.

La documentation indique plus en détails comment régler la mise en forme des légendes des sous-figures, leur numérotation, la largeur des boîtes dans lesquelles sont placées chaque figure, etc… L'extension définit aussi des environnements subfigure (à ne pas confondre avec l'extension obsolète du même nom!) et subtable.

\documentclass{report}
\usepackage{subcaption}
 
\begin{document}
 
Je commence, comme d'habitude, par un peu de texte.
La figure étant flottante, je vais m'arranger pour
qu'elle soit après le texte, donc plut\^ot en bas
de la page, disons.
 
\begin{figure}[b]
  \centering
 
  \subcaptionbox{La légende de la première figure\label{fig1a}}{%
    \fbox{Ceci est ma première figure}}
 
  \subcaptionbox{La légende de la deuxième figure\label{fig1b}}{%
    \fbox{Ceci est ma deuxième figure}}
 
  \caption{Une figure divisée en deux}\label{fig1}
\end{figure}
 
Comme j'ai demandé que la figure soit en bas de la
page, ce texte est à la suite du texte qui précède
la figure dans le source du document.
 
On peut faire référence soit aux sous-figures~\ref{fig1a}
et~\ref{fig1b}, ou globalement, à la figure~\ref{fig1}.
 
\end{document}

L’extension subfigure est classée comme obsolète. Ce qui suit est informatif.

Autrefois, l'extension subfigure servait à diviser un environnement figure en plusieurs sous-figures, chacune ayant sa propre légende, et étant numérotée avec un , … Le plus simple, pour comprendre le fonctionnement, est de regarder sur cet exemple :

\documentclass{report}
\usepackage{subfigure}
 
\begin{document}
Je commence, comme d'habitude, par un peu
de texte. La figure étant flottante, je 
vais m'arranger pour qu'elle soit après 
le texte, donc plutôt en bas de la page, 
disons.
\begin{figure}[b]
\null\hfill
\subfigure[La légende de la première figure\label{fig1a}]{%
     \fbox{Ceci est ma première figure}}
\hfill
\subfigure[La légende de la deuxième figure\label{fig1b}]{%
     \fbox{Ceci est ma deuxième figure}}
\hfill\null
\caption{Une figure divisée en deux}\label{fig1}
\end{figure}
Comme j'ai demandé que la figure soit 
en bas de la page, ce texte est à la suite
du texte qui précède la figure dans le
source du document.
 
On peut faire référence soit aux 
sous-figures~\ref{fig1a} et~\ref{fig1b}, ou
globalement, à la figure~\ref{fig1}.
 
\end{document}

Pour simplement placer deux figures sans qu'elles aient chacune une légende et un numéro, il faudra simplement les mettre dans un environnement minipage, par exemple, ou dans un tableau. Il est cependant toujours possible d'utiliser subfigure, en supprimant l'argument optionnel qui définit la légende.