Comment supprimer certaines césures?

Parfois les césures d'un mot peuvent sembler fausses, parfois même un style de texte peut demander à retirer l'ensemble des césures. Voici quelques méthodes pour traiter ces points.

Pour quelques mots

Avec les commandes \hyphenation et \showhyphens

Pour agir sur un mot particulier, il faut utiliser la commande \hyphenation, comme illustré dans la question « Comment définir certaines césures ? ». Par ailleurs, la commande \showhyphens permet de savoir quelles sont les césures possibles selon les règles de $\LaTeX$ : le résultat de cette commande apparaît dans le fichier log. Voici un exemple de ces deux commandes en action :

\documentclass{report}
\usepackage[french]{babel}
 
\begin{document}
Un test.
\showhyphens{Un mot vraiment long : anticonstitutionnellement.}
\hyphenation{anti-constitutionnelle-ment}
\showhyphens{Un mot vraiment long : anticonstitutionnellement.}
\end{document}

Après compilation, le fichier log présente deux lignes dues à la présence des commandes \showhyphens. Elles montrent que la commande \hyphenation a modifié le comportement de $\LaTeX$ .

[] \OT1/cmr/m/n/10 Un mot vrai-ment long : an-ti-cons-ti-tu-tion-nel-le-ment.
[] \OT1/cmr/m/n/10 Un mot vrai-ment long : anti-constitutionnelle-ment.

Dans un document multilingue où vous utilisez babel, l'exception doit être donnée pour chaque langue dans laquelle le mot peut apparaître. Par exemple :

\usepackage[french,english]{babel}
\selectlanguage{english}
\hyphenation{anti-constitution-nellement}
\selectlanguage{french}
\hyphenation{anti-consti-tu-tion-nelle-ment}

Avec la commande \hbox

Moins propre mais tout aussi efficace, on peut inclure le mot à ne pas couper dans une commande \hbox. Cela s'applique plus généralement à une phrase qu'on voudrait ne pas couper. Il faut garder en tête que, en mettant une phrase dans une commande \hbox, les espaces auront leur taille naturelle (plus de compression ni d'étirement).

\documentclass{report}
\usepackage[french]{babel}
 
\begin{document}
Même placée au fin fond du bout de la ligne, une boîte horizontale n'est pas coupée.
 
Même placée au fin fond du bout de la ligne, \hbox{une boîte horizontale n'est pas coupée}.
\end{document}

$Même placée au fin fond du bout de la ligne, une boîte horizontale n'est pas coupée. Même placée au fin fond du bout de la ligne, \hbox{une boîte horizontale n'est pas coupée}.$

Pour l'ensemble du texte

Avec la commande \hyphenpenalty

Pour empêcher $\LaTeX$ de couper les mots dans tout un document, il est possible de lui indiquer que la césure n'est pas du tout recommandée avec : \hyphenpenalty 10000.

\documentclass{report}
\usepackage[french]{babel}
\hyphenpenalty 10000
 
\begin{document}
Même placé au fin fond du bout de la ligne, un mot comme anticonstitutionnellement peut surprendre.
\end{document}

$\documentclass{report} \usepackage[french]{babel} \hyphenpenalty 10000 \pagestyle{empty} \begin{document} Même placé au fin fond du bout de la ligne, un mot comme anticonstitutionnellement peut surprendre. \end{document}$

Avec la définition de famille de fonte

De manière globale, on peut aussi supprimer les césures pour toute une famille de fonte en déclarant :

\DeclareFontFamily{T1}{cmr}{\hyphenchar\font=-1}

Avec la commande \uchyph

Les acronymes donnent souvent des césures peu élégantes. Pour interdire la coupure de tous les mots commençant par une majuscule dont les acronymes, il faut utiliser la commande $\TeX$ \uchyph dans le préambule du document en indiquant ce qui suit :

\documentclass{report}
\usepackage[french]{babel}
\uchyph=0
 
\begin{document}
Même placé au fin fond du bout de la ligne, un mot comme anticonstitutionnellement peut surprendre.
 
Même placé au fin fond du bout de la ligne, un mot comme Anticonstitutionnellement peut surprendre.
\end{document}

$\documentclass{report} \usepackage[french]{babel} \uchyph=0 \pagestyle{empty} \begin{document} Même placé au fin fond du bout de la ligne, un mot comme anticonstitutionnellement peut surprendre. Même placé au fin fond du bout de la ligne, un mot comme Anticonstitutionnellement peut surprendre. \end{document}$

En modifiant les motifs de césures

On peut également interdire la coupure des mots d'une langue particulière dans un document multilingues en utilisant l'astuce suivante : il suffit de créer un fichier de motifs de césures vide. Par exemple pour le russe, ceci donnerait la manipulation suivante :

ruhyph.tex

\patterns{}

Et dans le fichier language.dat il faut ajouter la ligne

russian ruhyph.tex

Avec des méthodes moins autoritaires

Les deux méthodes suivantes sont moins impératives pour $\LaTeX$ . Elles servent surtout à donner un plus plus de flexibilité à ce dernier lorsqu'il traite les césures. Dans les exemples qui suivent, on verra que $\LaTeX$ va d'ailleurs pratiquer une césure.

La commande \sloppy

La commande \sloppy, placée dans le préambule du document, agit sur la totalité du document.

\documentclass{report}
\usepackage[french]{babel}
\sloppy
 
\begin{document}
Même placé au fin fond du bout de la ligne, un mot comme anticonstitutionnellement peut surprendre.
\end{document}

$\documentclass{report} \usepackage[french]{babel} \pagestyle{empty} \begin{document} \sloppy Même placé au fin fond du bout de la ligne, un mot comme anticonstitutionnellement peut surprendre. \end{document}$

L'environnement sloppypar

L'environnement sloppypar sert à traiter une partie limitée du document.

\documentclass{report}
\usepackage[french]{babel}
 
\begin{document}
\begin{sloppypar}
Même placé au fin fond du bout de la ligne, un mot comme anticonstitutionnellement peut surprendre.
\end{sloppypar}
\end{document}

$\documentclass{report} \usepackage[french]{babel} \pagestyle{empty} \begin{document} \begin{sloppypar} Même placé au fin fond du bout de la ligne, un mot comme anticonstitutionnellement peut surprendre. \end{sloppypar} \end{document}$

Source: Preventing hyphenation of a particular word

Table des matières